皆様へ大変お待たせしていたしております。弊社取扱い商品が海外各国からどんどん入荷してまいります（２０および４０フィートコンテナ単位）。６月入港・入荷済み分については一覧から削除いたしました。

欧州航路について：フランスFos sur Mer港でのストライキにより欧州発便（イギリス、イタリア等）に数日間の遅れが発生しています。

以下にて１１月までの最新入荷情報です：

ブラッドストーン（２次製品、イギリス）：         ９月０７日   入港決定

パラストーン（自然石、ブラジル）：               ９月１３日    入港予定

フィオーレ（木製小屋、イタリア）：                 ９月１４日    入港予定

パラストーン（自然石、ブラジル）：               ９月下旬頃   入港予定

フィオーレ（木製小屋、イタリア）：                ９月下旬頃   入港予定

ブラッドストーン（２次製品、イギリス）：        １０月０６日    入港予定

ブラッドストーン（２次製品、イギリス）：        １０月中旬頃  入港予定

パラストーン（自然石、ブラジル）：              １０月中旬頃  入港予定

欧州化粧砂利（自然石、イギリス）：            １１月上旬頃  入港予定

ブラッドストーン（２次製品、イギリス）：        １１月上旬頃　入港予定

ブラッドストーン（２次製品、イギリス）：        １１月中旬頃　入港予定

上記とは別途、新色や新商品の展開を進めており、皆様へは４月より順次ご案内してまいります。

例年に増して今年の「ローズポッド」はHOT ! なニュースで一杯です！見逃しのないようこまめに弊社ウェブをCHECK !してください。

アングルを変えるだけでまったく別の顔が・・・

オーナー様の計算尽くされたモダン・ジャパネスクの家屋とウッドデッキとのバランスがなんとも羨ましいです。

スマートでシンプルなデザインでありながら建物とのバランスがよく、機能性にも優れています。

素晴らしいの一言につきます。

たちまち本日より新電子カタログのダウンロードが出来るようになりました。解像度が高いため、複数に分解してダウロードや検索が容易に

なりました。

ウェブサイト内容につきましては順次リニューアルを行ってまいりますので今しばらくご辛抱の程お願い申し上げます。

「山」と「海」を「川」で結ぶ。

「山」の荒く険しい谷や岩を超え、山道を下り、「川」の下流へ向かいやがて所々に小さな島が見える広大な静けさで広がる「海」へたどりつく。このような風景が伺えます。使用素材は荒く切りだされ時のままですが、オーナー様の経験や知恵、センスを生かした並び方を施すことでなんとも優しい表情に変わります。

  妥協を一切許さない。ガレージ内までそのこだわりが行き届いていました。

  恐れ入りました・・・

伺えます。なんだか懐かしい気持ちになります・・・・

中からはとても元気な小人たちの明るい笑い声が聞こえその笑顔が想像

してしまいます・・・・・ 

フロント周り一面にソフトな色合いのマドック（ｼﾞﾛﾝﾃﾞ色）を積上げ、素敵な花壇がアクセントとなっていて、

これから成長する子供たちと共にお花たちもスクスク成長するのが楽しみです。

アプローチ部分は淡いピンクのタイルに続き、まるでバラのびらを散りばめたように淡いピンクに染まったｼﾞﾛﾝﾃﾞ

色の敷石で埋め尽くされていました。

カーポートはモダンで広々していてたくさんの仲間を呼んでも余裕で駐車できる空間です。

された円形のモチーフは温かみがあり慌ただしい日常から抜け出し、ほっとさせてくれます。  カーポートまで続く乱張りの自然石が曲線

を描き、アプローチへと進む不揃いの円形がそこから飛び出した風船のようです。冷たいコンクリートを柔らかい暖色と曲線で纏い、家主様

の優しさが伺えます。日暮れ時、ソフトなスポットライトで温もりある門柱を照らして一層ムードを高めてくれるでしょう。

大変長らくお待たせいたしておりますが、間もなく手元へお届けできることとなります。

しばらくの間ご辛抱の程お願い申し上げます。

好評でしたので簡単ではありますが以下にて紹介したいと思います。

このページをご覧の方の中には既にご存じかと思われますがひとまずマーク氏を簡単に紹介いたします：

マーク・チャップマン氏（(有)ブリティッシュ・クリエイティブ・デザイン、東京都千代田区）は英国のリンコルシャー生まれ

ですが1997年に来日依頼、イギリスガーデンを国内で広めながらその風情ある英国ライフスタイルと共に日本独特な

文化を考慮したことで数多くのファンから支持されるようになりました。

ガーデンデザイナーとしてだけにとどまらず、数多くの活動を続けています：エクステリアやガーデンのコンサルティン

グ、ワークショップ、フラワーアレンジメント（ディスプレイ等）、ブリティッシュガーデン・ツールの輸入も手掛ける。   

シンプルでありながらゴージャス感をさり気なく醸し出すその独特で繊細な感性はファンを魅了してやまない。これこそ過去と現代の

イングリッシュ・ガーデンを上手く取り入れた素晴らしい表現手法ではないでしょうか？また使用されている資材が上手く植栽と調和し、

互いの存在が無理なく当たり前のように共存し合っています。 

  緑豊かな癒し空間で素敵なひとときを。

 

 オールド・タウンのグレーグリーン色（英、ブラッドストーン製）が小道にの脇に生きる

 ストーン・エッジング（縁材、（英）ブラッドストーン））が花たちや緑の間から隠れ見えする姿がとても自然で眺めているだけで癒されます。

”しかし、マーク氏のブース（展示場）は常に人だかりでゆっくり写真を撮る余裕などなかった・・・。

やはりたくさん集まった皆さんも”癒し”を求めてここにいらしたんですねと納得しました。

会場にはたくさんの薔薇や植栽のアレンジがございましたが、ここにはエコカー（ハイブリッド、

ホンダCR-Z）やガスコンロの自家発電までそろっていました。

心と体はもちろん、環境まで癒しをもたらすこのような空間で住んでみたいですね。”

by 編集長　　　　　　　　　協力：（有）ブリティッシュ・クリエイティブ・デザイン 

                                                                                                                              

じき夏がやってきます！

暑い日差しでお庭の花たちもクタクタ。扇風機やエアコンはお庭やテラスの雰囲気にミスマッチですし、決して美容や健康に良いとは言い難い。

せっかく仲間たちをアフタヌーン・ティーへ誘って素敵なお庭のお披露目を兼ねていたのに・・・・この日差しじゃ台無しです。

やはりこの時期はテラスにはオーニングや手軽さではパラソルが必需品となってきます。お庭のアース・カラーとは対照的にパワーカラ ーのオレン 

ジやイエローが植栽たちとのコントラストを高め互いにその存在感をアピールします。

地中海の青空や雲の白をイメージしたホワイト/ブルーのストライプ柄やひま

わりや太陽をイメージしたイエロー/オレンジ柄もお勧めです。   無論、定番

カラーのベージュやモスグリーンもございます。 

しかし、テラスの床部分がコンクリートのままだと太陽光や熱の跳ね

返りが厳しい。天然素材のウッド・デッキを設置することでトップには

オーニングを、ボトムにはウッドデッキで太陽の熱や紫外線をシャット

アウトしてくれます。お庭だけでなくお家全体に新しいイメージを与え、

印象がガラリと変わって良くなります。  

特に西側から射す日ざしの光線は壁をジリジリとその熱を蓄積させ、夜 になっても冷えません。窓しかない

場合は窓用オーニングもご用意いたします。おしゃれを忘れず温暖化対策には打って付けです。省エネ対策

として抜群な効果が期待でき、お庭の「模様替え」だけでなく来客の際、優雅なおもてなしで喜んでいただける

でしょう。 

ぜひこの機会、テラス・バルコニーやベランダから小ぶりな窓まで、オーニングやパラソル（※ イタリア製）をウッドデッキと合わせての設計・施工

をお勧めいたします。

 

パーゴラがバラたちに抱かれて幸せそうです。

  和風テイストはシンプルでありながら高次元で庭のコンポーネンツの配置や大きさ、色を計算されています。

今回の「国際バラ＆ガーデニングショー」で感じたことはそれぞれのブースは独立していながら長い通路の様にお隣へそのままの流れで続き、非常に連帯感や協調性が感じられたことなのでしょうか。また、各ブースはまるで本物の庭を切り取って持って来たかのように見た目はもちろん、使用材料や素材も本物でした。

出店の皆様の真剣な取組だけでなく来場者の皆様の「本物」へのこだわりがそこに伺えました。出店された皆さまは６日間の間、来場者に喜んで貰える為に大変な努力（設営、植栽の維持等）や想像力、デザインセンスやバランスに取り組まれたことを肌身で感じました。

来年もまたぜひ参加させていただきます！出店の皆様：ありがとうございました！

英国ご用達のオープン・リビング・ガーデン。紅色のバラたちがソファーとコーディネートしていました

  イギリスののどかで小さな農家を思わせる雰囲気です

  花たちに囲まれ、アフタヌーンティーのご用意が

 

  なんとも素敵なリバー・ガーデンでしょうか

ラベンダーの香が漂う静けさの中： 緑豊かで心の安らぐ空間

 平日なのに西武池袋駅から直接運行していた「ローズエクスプレス号」が満員（指定席）でした。

ドームへ到着すると広場でたくさんのお店で賑わっていました。歩いて行く内に何だか錯覚を感じるようになりました：

写真をご覧いただければお分かりかと思いますが、お店やその雰囲気からの感触はまるで欧州諸国のどこか（イギリスとか）のオープンマーケットへワープした様な雰囲気で歩いていると突然ピーターラビットが現れてもおかしくない程「お店」の出来が素晴らしかった。

植栽はもちろん中には英国コッツウォールズ地方でしか取れないコッツストーンの販売や水彩画、油絵も・・・・ 

さあ、ドームの中へ入ってみることに・・・

人、人、人・・・・・本当に平日なのでしょうか？ドームスタッフの方たちは大変そうでした・・・・

何とか展示場ブースへたどり着き、途端に薔薇の優雅な香りが漂って気分を落ち着かせてくれました。 

通常の展示場ってのは各ブースの区間が仕切り等で区切られたスペースとなっているのに対して、どこを見て歩いても全く違和感のない連動したような仕上がりでした。しかも共通の薔薇がテーマなのにそれぞれの区間で全く違ったテイストの展開がなされていて驚きの連発でした。

薔薇は一つでその姿を変えずにここまで異なる雰囲気を醸し出すとは恐れ入りました・・・

子供の頃のロマンや冒険心をくすぐるのはこの様な作品ではないのでしょうか？P.ラビットのストーリーから抜けだしてきたような本格的で立派な出来栄えでした。

今回は天候に恵まれ、まるでアニメの「天空のラピュタ」（宮崎監督）の如く、空中に浮いた緑いっぱいのガーデン・テラスをご覧下さい。

敷石として使用していますパラストーンの方形（受注生産）はとても自然で光沢のあるパール・

ホワイトで青空や植栽の緑とマッチします。 

これらを暖かく囲むようにダーク・ブラウン色のウッドデッキがその存在をアピールしてくれます。

裏側の庭へとつなぐ通路はウッドデッキからそのままパラストーンの方形（受注生産）パール・

イエローやピンクミックスで飾られ、通路ももう一つの顔を持った空間へと変わります。８階の

テラスにいることを忘れさせられます。

 裏庭にもウッドデッキが設置され広大な琵琶湖の風景が展望出来て、長浜城が歓迎してくれました:

には「印象派ガーデン」と記いたしましたことに理由がございます。が、言葉で説明を進めるより撮影されたカットをご覧いただければ納得いただけると

思います。

時期は４月昼下がり、太陽と青空、植栽の緑が春の温かい案内を始めていました・・・

・・・まるで巨匠モネ（Claude Monet、画家、印象派フランス、同"Water lilies","Water lily pond","Nympheas","Matin"等参照） のように、

自然光が時と共に変化する光線を捉えながら、庭や花たちの表情も刻々と変わりゆくその絶妙なバランスを崩さず日暮れまでへと続き、色・光・影の

トータル・コーディネートがそこに存在し、芸術を作り上げていました。

太陽や花たちが発する温もりを足元からお手伝い：インド砂岩の表情豊かでオーナー様と共に歓迎してくれました。

言うまでもなくオーナー様ご夫妻のハイセンス・ハイクォリティーでオリジナルや本物へのこだわりが伺えます。経済不況のこの時こそひときわその

輝きが増し、通りすがりの方も足を止め、うっとりさせてしまいます。

    今回主な使用資材は次の通りです：　-インド砂岩（自然石）方形手割、　-特注ロートアイアン、　-（英）ブラッドストーン笠石、　-デンマーク産

木製パーゴラ、　-（英/仏共同開発）ブラッドストーン・ピラー（日本初、発売予定）、その他多数。